Språk

Skillnad på uttal av bokstaven "о"?

2019-12-08 03:06 #0 av: Tante Aubergine

Hej.
Som frågan i rubriken, så har jag funderat på hur man vet när "o" har ett a-ljud eller mer liknar svenskans å.
Någon som vet, och har tips på hur man lätt kan komma ihåg skillnaden?
Är det pga grammatik eller något annat som avgör?

Anmäl
2019-12-08 08:21 #1 av: JRSN

#0 Det finns säkert någon grammatisk regel som grund för detta. Men det har kommit in otroligt mycket låneord från olika språk som upphäver praxis. Det bästa är nog att lära sig hur olika uttryck uttalas. Exempel:

Ett 'gevärsskott' (uttalas med 'å').
Han har 'skott' sin häst (uttalas med 'o').

Att 'o' ibland skulle uttalas som 'a' i svenskan är inget jag känner till. Kan det inte vara något engelskt ord som smugit sig in då? Som engelskans 'out' eller 'ounce' vilka uttalas med 'a' i början.

..........................................
Sajtvärd: Andar, änglar & demoner / Knackningsterapi
                      www.astromantra.se/

Anmäl
2019-12-08 10:28 #2 av: Tant Grön

Är inte jättebra på ryska och är dålig på grammatik. Men rent spontant tänker jag att det uttalas som å där betoningen ligger och annars som a, t.ex. ПОГОДА, ХОРОША, воздух.

Anmäl
2019-12-09 01:57 #3 av: Tante Aubergine

#1

Det var ryska jag menade, som exempelvis ordet för spegel зеркало som uttalas zerkala.

#2

Tack! :D

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.