Ja det var en bra fråga, det har jag undrat över också! 

Har haft fullt upp med de äldre författarna, och om jag ska vara ärlig så har jag mest läst sagor, kurslitteratur och Dostojevskij och en och annan faktabok på senare tid 

Är det någon särskild genre som gäller eller finns det bra bredd? Här i Sverige verkar det ju vara deckare för hela slanten.

Snubblade över detta nu ikväll! Kan ju vara värt att kolla upp om man kan hitta de där böckerna. Bibliotek kanske har om inte annat 

http://miasbokhylla.blogspot.com/2011/06/rysk-kvinnolitteratur.html

Tack, tar gärna fler tips :) Tänker mig ingen särskild genre direkt.. Har gett mig i kast med Turgenjev för tillfället dock :)

Sergej Dovlatov läses väl en del nu för tiden. Några av hans böcker har jag sett översatta till svenska.

Metro 2033 och Metro 2034 antar jag att ingen missat..? Dmitrij Gluchovskij är författaren iaf. Kanske inte riktigt vad som eftersöktes men böckerna gör sig hörda i sf/fantasy sammanhang

Ja just, sf- och fantasyförfattare hade jag inte ens tänkt på  Det är jag som är insnöad när jag läser "modern" författare och tänker på klassiker.. fast i nutid, haha.. 
Har läst lovande recensioner om Metro-böckerna så det är nog värt att ge dem en chans.

Att gå in i vilket bibliotek som helst och fråga kan ge intressanta tips. Ofta kan man få höra om de där böckerna som inte är så kända, men icke desto mindre läsvärda. Riktiga pärlor om man har tur

Jag skulle varmt rekommendera Mihail Bulgakovs böcker.. Han är ingen modern författare (1891-1940), men hans böcker absolut måste läsas av den som är intresserad av rysk litteratur tycker jag.. Skulle absolut rekommendera "En hunds hjärta", fast den kan vara svår att hitta då den var utgiven på svenska på 70-talet, och även "Mästaren och Margarita", den har jag precis köpt på Adlibris.. Har läst den på ryska för 20 år sedan, det blir kul att läsa den även på svenska :)

Det finns lite info om "Mästaren och Margarita" på wikipedia, om man skulle bli intresserad..

Å, mycket intressant, Murmansk.
Jag läste på Wikipedia, och länken talade om för mig att där hade jag visst varit förut
Boken beskrivs som "magisk realism". Jag har läst lite av Dostojevskij och vissa bitar är lite väl magstarkt för mig, får jag erkänna. Så jag är lite rädd för om jag vågar läsa den. Men när ordet "magisk" kommer med så blir det genast än mer spännande Noterar på att läsa-listan.

Metron är noterad! Bulgakov hade jag glömt bort, gillade inte Mästaren och Margarita så mycket men har läst någon novell som jag tyckte om.

Ekaterina Sedia, en fantasyförfattare som bland annat skrivit "The secret history of Moscow". Hon bor visserligen i USA och skriver på engelska, men hon är uppvuxen i Ryssland och det jag har läst av henne känns väldigt ryskt.

Nick Perumov, ytterligare en fantasyförfattare. Har bland annat skrivit en triologi som utspelar sig i Tolkiens Midgård och en bokserie "Svärdens väktare". Båda håller på att ges ut på svenska. Jag har dock bara läst första boken i "Svärdens väktare", men gillade det jag läste.

Arkadij och Boris Strugatskij har skrivit mycket science fiction, mest känd kanske deras "Picknick vid vägkanten" är (Den bok som filmen och spelet "Stalker" baserats på). De skriver ganska udda saker, men på ett bra sätt.

#9
Jag fick läsa de första orden både två och fyra gånger innan jag förstod att det inte stod Metatron!  (Tänkte på filmen Dogma)

#10
Åh, Picknick vid vägkanten kanske man skulle leta upp då. Har du själv läst den? Filmen är ju väldigt lång så jag tänker mig att boken är halvmetertjock? Hehe..

#10 Jupp, jag har läst den och den är faktiskt inte alls tjock, max 200 sidor. Filmen handlar dessutom bara om en kort del av boken, så man kan väl säga att film och bok skiljer sig ganska rejält.

Just ja! Lite kuriosa…
"Mästaren och Margarita" av Mikhail Bulgakov är Daniel Radcliffes absoluta favoritbok 
Daniel Radcliffe är alltså han som spelar Harry i Harry Potter-filmerna.

Kommer att tänka på Majakovsky "Ett moln i byxor."